French Arabic English

Textes juridiques et réglementaires

Convention
Convention portant création de l'Agence Panafricaine de la Grande Muraille Verte version FRtélécharger  
Convention on the establishment of Great Green Wall Agency version ENtélécharger

 

 

Statut du personnel

Statut du personnelversion FRtélécharger

Staff regulation      version ENtélécharger

 

Règlement intérieur
Réglement intérieurversion FRtélécharger
Rules of procedure version ENtélécharger

 

Accords de siège
Accord de siège Tchadversion FRtélécharger    version ENtélécharger
Accord de siège Mauritanieversion FRtélécharger  version ENtélécharger
Décisions (Chefs d'Etat et de Gouvernement)
 3ème Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernemet 27 juillet 2015 Nouakchott, Mauritanie version FRtélécharger
 3rd Summit of Heads of States and Governement, 27 July 2015, Nouackchott, Mauritania version ENtélécharger

 

Communiqué : Sommet des Chefs d'Etats et de Gouvernements
 3ème Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernement 27 juillet 2015 Nouakchott, Mauritanie version FRtélécharger

 

Règlements (Conseil des Ministres)
 Règlements Conseil des Ministres 7 février 2017 Khartoum, Soudan version FRtélécharger
 Council of Ministers Regulation, 7th Feb. 2017, Khartoum, Sudanversion ENtélécharger
 
 Règlements Conseil des Ministres 13, 14 juin 2016 Dakar, Sénégal version FRtélécharger
 Council of Ministers Regulation, 13th-14th June 2016, Dakar, Senegalversion ENtélécharger

 

Rapports : Session Ministerielle

Conseil des ministres Session Extraordinaire du 7 février 2017 Khartoum, Soudan version FRtélécharger
Extraordinary Session of Council of Ministers, 7th Feb. 2017, Khartoum, Sudan version ENtélécharger
Conseil des ministres 5ème Session Ordinaire 13, 14 juin 2016 Dakar, Sénégal version FRtélécharger
Extraordinary Session of Council of Ministers, 13-14 June 2016, Dakar, Senegal version ENtélécharger
Conseil des ministres 4ème Session Ordinaire 25, 26 juillet 2015 Nouakchott, Mauritanie version FRtélécharger
Conseil des ministres 3ème Session Ordinaire 19 Aout 2014 Nouakchott, Mauritanie version FRtélécharger
Council of Ministers Council of Ministers, 3rd Ordinary Session, 19th August 2014 Nouakchott, Mauritaniaversion ENtélécharger
Conseil des Ministres 2ème Session Extraordinaire 22 novembre 2011 Khartoum, Soudan version FRtélécharger
Conseil des Ministres 1ère Session Ordinaire 1, 2 et 3 mars 2011 Ndjamena, Tchad version FRtélécharger
Council of Ministers 1st Ordinary Session, 1-2-3 March 2011, N’Djamena, Chad version ENtélécharger

 

 Protocoles d'accord (Plateforme de Partenariat et Coopération)

Protocole d'Accord de Coopération entre l'Agence Panafricaine de la Grande Muraille Verte et le Comité Inter Etats de Lutte Contre la Secheresse dans le Sahelversion FRtélécharger
Protocole d'Accord de Coopération et de Partenariat entre l'Agence Panafricaine de la Grande Muraille Verte et le Programme Alimantaire Mondial en Afrique de l'Ouest et du Centreversion FRtélécharger
Protocole d'Entente entre l'Agence Panafricaine de la Grande Muraille Verte et le Ministère des forêts et des Affaires d'Eau de la République de la Turquie dans le domaine de la lutte contre la Desertificationversion FRtélécharger
Memorandum of Understanding between the Pan-African Agency of the Great Green Wall and the Ministry of Forestry and Water Affairs of the Republic of Turkey in the field of Combating Desertificationversion ENtélécharger

Protocole d'Accord de Coopération entre l'Agence Panafricaine de la Grande Muraille Verte et l'Institut d'Ecologie et de Géographie de Xinjiang, Académie des Sciences de la Chineversion FRtélécharger

Memorandum of Cooperation between Pan-African Agency of the Great Green Wall and Xinjiang Institute of Ecology and Geography, Chinese Academy of Sciencesversion ENtélécharger
Protocole d'Accord de Partenariat Tecnique et Scientifique entre l'Agence Panafricaine de la Grande Muraille Verte et le Centre de Suivi Ecologique pour la Gestion des Ressources Naturelles (CSE)version FRtélécharger
Protocole d'Accord entre l'Agence Panafricaine de la Grande Muraille Verte et le Forum Forestier Africain (FFA)version FRtélécharger
Memorandum of agreement between Pan-African Agency of Great Green Wall and African Forest Forum (AFF)version ENtélécharger
Protocole d'Accord entre l'Agence Panafricaine de la Grande Muraille Verte et l'Agence de Planification et de Coordination du NEPAD version FRtélécharger
Memorandum of Understanding between Pan-African Agency of Great Green Wall and the NEPAD Planing and Coordinating Agency version ENtélécharger
Memorandum of agreement between Pan-African Agency of Great Green Wall and the Institut de Recherche pour le Developpement (IRD) version ENtélécharger
Mémorandum de Coopération entre l'Agence Panafricaine de la Grande Muraille Verte (APGMV) et l'Observatoire du Sahara et du Sahel (OSS) version FRtélécharger